Слово талыш, помимо выражения этнической принадлежности, также включает территорию, где исторически проживает талышский народ. Исследователь Миллер отметил районы от реки Кура до реки Сафидруд (Сипиру) как компактное место обитания талышей. Территории, называемые Талышом на территории современной Азербайджанской Республики, являются частью Астаринской, Ленкоранской, Лерикской, Ярдымлинской, Масаллинской, Джалилабадской и Муганской равнин (Билясуварской и…).

Сегодня мы знаем, что в талышской географии, наряду с талышским этносом, есть неталыши, в том числе турки и русские. Есть даже районы, где талыши составляют меньшинство, например, Джалилабад и другие. Из-за всего этого наши братья-неталыши, проживающие в Талышском районе, иногда не считают целесообразным выдавать себя за талышей. В этом случае их можно в какой-то мере оправдать. Потому что, когда мы говорим талышскому населению региона независимо от национальности, мы говорим о правах неталышских граждан.

Чтобы уменьшить это беспокойство, было бы хорошо называть жителей региона «талышлы» или «талышские», а не талыши. Таким образом, слово «Талышлы», «Талышдан» будет означать регион, а не нацию. Прошу не называть себя талышем или южанином из числа наших талышских братьев и сестер. Называйте их просто «талышлы», «талышские», как постоянные жители тех земель, где вы живете. В Испании, например, есть испанцы, а также каталонцы в регионе Каталония. Однако, поскольку это Каталония, тех, кто живет в этой области, называют каталонцами.

Надеюсь, мы немного прояснили этот вопрос.

Спасибо за Ваше внимание.

Эльвин Иршадов (Умар Али)