3.5. Право на использование своей фамилии (отчества): Стороны обязуются признать, что каждое лицо, принадлежащее к национальному меньшинству, имеет право использовать свою фамилию (отчество) и имена на языке меньшинства и право на официальное признание их в соответствии с условиями, предусмотренными в их правовой системе. В статье 11 рамочной конвенции также говорится, что Стороны обязуются признать, что каждое лицо, принадлежащее к национальному меньшинству, имеет право размещать на своем языке меньшинства знаки, надписи и другую информацию частного характера, доступную для всеобщего обозрения.

В районах, традиционно населенных значительным числом лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, Стороны будут стремиться в рамках своей правовой системы, в том числе, где это уместно, с учетом их особых условий, отображать традиционные местные названия, названия улиц и другие топографические указания, предназначенные для общественности, также на языке меньшинства. Принимая во внимание статью 11 рамочной конвенции, топографическое название должно быть на обоих языках по пути до Ленкорани, например Ленкорань — Ланкон, это то, что требуется статьями рамочной конвенции от Сторон. Однако в Азербайджанской Республике это невозможно. Очевидно, что правительство проводит политику замены традиционных топонимов в талышских населенных пунктах. Ярким примером является переименование села Озобижон Лерикского района, которое было осуществлено в очень короткие сроки.

В лучшем случае топонимы на талышском языке меняются в новые формы, похожие на слова турецкого языка со странно написанными названиями, но теряют свое первоначальное значение. В результате сейчас невозможно найти единственное официальное географическое название, значение которого ясно понимается на талышском языке и даже на официальном языке. В районе компактного проживания талышей населенного пункта с названием на талышском языке не прослеживается. 7 июля 2021 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев подписал указ об образовании в Азербайджанской Республике новых экономических районов. Согласно этому указу территория страны разделена на 14 экономических районов. Как правило, новые экономические районы называют по историческому названию и этнографии; Нахичевань, Карабах, Центральный Аран, Миль-Мугань и др. В этом постановлении исторически называемый талышский район, где компактно проживают талыши, получил название «Ленкорань-Астаринский». Однако во всех исторических источниках географическое название региона вводится как «талышский край».

3.6. Право на образование и исследования для улучшения знания языка на родном языке: Право на получение образования на талышском языке в Азербайджанской Республике не предоставлено. Принято решение о преподавании талышского языка в начальной школе до 4-го класса, но это всего лишь формальность и обман общественного мнения и предусмотрено для отчетов, представляемых международным сообществам. Эти занятия (уроки талышского языка) являются добровольными и необязательными. Уровень преподавания талышских классов очень низкий, качество преподавания низкое. Дело в том, что в Азербайджане нет условий и учебных заведений, позволяющих подготавливать специалистов по талышскому языку. Учебники талышского языка преднамеренно издаются в небольшом количестве, а школы в Талышских областях снабжены учебниками в небольшом количестве в остром дефиците. Никаких инициатив по улучшению учебников.

Кроме того, на сегодняшний день в средних школах Азербайджана не разработана «предметная программа» по предмету «талышский язык». Практически отсутствуют уроки талышского языка. Последнее издание учебников для обучения талышскому языку произошло в 2006 году.