Н. Мамедов был приговорен к десяти годам лишения свободы за то, что, по утверждению официальных лиц, было равнозначно сговору с иранскими службами безопасности против территориальной целостности Азербайджана. Подозрения властей в отношении деятельности Н.Мамедова усилились после его участия в научной конференции в Иране в 2004 году. Официальные лица утверждали, что Н.Мамедов использовал поддерживаемые Ираном средства для поддержки публикации Толыши Садо, хотя, как сообщается, эти обвинения не получили ни дальнейшего развития, ни публичной огласки.

В результате умышленного и халатного отказа в предоставлении необходимой и адекватной медицинской помощи международными и отечественными правозащитными организациями в связи с здоровьем Н.Мамедова, Мамедов скончался в палате тюремной больницы в августе 2009 года в возрасте 68 лет. Как и в случае с А. Гумматовым, родственники Н. Мамедова, в том числе его жена и двое сыновей, как сообщается, подвергались преследованиям, а в случае его сыновей – периодическим похищениям и насилию.

В деле Мамедова очевидны элементы дискурсивно-технического благоустройства, осуществленного посредством контроля над телом. Посредством задержания Мамедова и применения насилия правительственные чиновники смогли совершить символическое насилие над его репутацией и послать сигнал другим людям, интересующимся талышским языком и культурой. Послание было таким: «Хороший азербайджанец» не проявляет живого интереса к Талышистану. «Хороший азербайджанец» не едет в Иран для участия в научных конференциях, посвященных талышскому языку и культуре. Скорее, «хороший азербайджанец» — это тот, кто традиционно имеет тюркскую идентичность, а не тот, кто каким-либо образом связан с народами соседнего Ирана.

«Ты кто такой? Давай, до свидания»: эти слова Хилал Мамедов поместил в такт азербайджанской мейханы, музыкального стиля, сочетающего в себе остроумные разговорные сатирические куплеты и традиционные народные куплеты. Инструменты на талышской свадьбе в Астаринском районе Азербайджана в ноябре 2011 года. Без ведома тогдашнего математика и талышского активиста видеоклип, загруженный на YouTube через канал Толыши Садо в январе 2012 года, быстро стал вирусным как в Азербайджане, так и в России. Далее, без ведома Мамедова, будет его собственный арест в Азербайджане всего через пять месяцев после дебюта клипа на YouTube – менее чем через неделю после выхода в эфир его интервью российскому телеканалу НТВ относительно вирусного клипа. Учитывая все приготовления и ресурсы, выделенные в последние месяцы на проведение в Азербайджане Евровидения в 2012 году, как сообщается, Мамедов тогда публично прокомментировал, что если правительство, потратив миллион долларов, действительно хотело показать Азербайджан остальному миру, то мы, не потратив ни цента, лучше справились с представлением не только Азербайджана, но и его неотъемлемой составляющей — талышам».

Мамедов, как и другие видные правозащитники в Азербайджане и России, объяснил свой арест, по крайней мере частично, публикацией выступления мейханы, его последующей популярностью в Азербайджане и за его пределами, а также интервью, данными зарубежным средствам массовой информации, в которых Мамедов выразил точку зрения, критикующую правительство Азербайджана. Независимое азербайджанское информационное агентство Туран сообщило в то время, что арест Мамедова был отражением отвращения центрального правительства к «любительским выступлениям», особенно когда такие «спектакли» изображали Азербайджан в негативном свете в известных зарубежных средствах массовой информации.

Однако Мамедов не был известен властям Азербайджана до своей деятельности в 2011 и 2012 годах. Мамедов уехал из Азербайджана в Россию после падения ПМАР в 1993 году и запрета Партии равенства народов Азербайджана (ранее известной как «Талышская народная партия» после ее основания Мамедовым в 1992 году). Он вернулся в Азербайджан в 2005 году и вскоре возглавил Комитет по защите прав Новрузали Мамедова с 2007 по 2008 год. После смерти Новрузали Мамедова в тюрьме в 2009 году новым главным редактором станет Хилал Мамедов из охваченной критикой газеты «Толыши садо» и сохранял этот титул до своего сомнительного ареста в 2012 году по обвинению в хранении наркотиков.