ОСТА заявил о сокращении господдержки талышского языка: В свою очередь Общественный совет талышей Азербайджана в заявлении по случаю Международного дня родного языка осудил запрет мероприятия для детей в Ленкорани. В Азербайджане талышский язык «находится под давлением», говорится в заявлении.

«Талышский язык подвергался репрессиям еще сталинским режимом. Однако в последние годы в СССР был принят ряд незначительных мер по восстановлению преподавания, созданию радио- и телевизионного вещания на талышском языке. После обретения Азербайджаном независимости появились надежды на сохранение и развитие талышского языка. Однако вскоре они были развеяны, в 2017-2018 году решением министра образования преподавание талышского языка сократилось на 50 процентов», — говорится в заявлении.

Примером давления на талышский язык в документе названы «запрещение полицией в Ленкорани проведения талышскими женщинами литературного мероприятия, на котором дети должны были выступить со стихами на талышском языке, вызов в полицию и угрозу руководителю заведения, где планировалось организовать встречу».

Авторы заявления усмотрели в этом проявление «необольшевизм» и раскритиковали власти Азербайджана за политику, направленную на «дискриминацию и ассимиляцию» талышей.

«В Азербайджане не принимается на государственном уровне меры для сохранения и защиты талышского языка. После восстановления независимости страны в 1992 году было введено обязательное образование на талышском языке в школах в местах компактного проживания талышей, предусматривалась господдержка СМИ на талышском языке. Однако вскоре от этих мер правительство отказалось. Сегодня только в начальных классах ведется преподавание талышского языка, и то оно сокращено до одного часа в неделю. В вузах нет факультетов по подготовке преподавателей талышского языка. Нет театра на талышском языке. На региональном телеканале в Ленкорани нет передач на талышском языке. Все это ставит под угрозу существование и сохранение талышского языка. Азербайджан должен соблюдать обязательства в рамках Конвенции по защите прав национальных меньшинств Совета Европы», — сказал член правления ОСТА Гилал Мамедов.

Однако глава Фонда исследований «Конституция» Алимамед Нуриев считает необоснованными утверждения о дискриминации и ассимиляции талышей. «По Конституции Азербайджана все граждане страны равны в правах независимо от национальной принадлежности», — пояснил он.

По его словам, государство может гарантировать лишь минимальные стандарты для сохранения языка и культуры народов страны. «В школах в местах компактного проживания народов Азербайджана ведется преподавание их языка. В южном регионе, где проживают компактно талыши, с первого по четвертый классы ведется преподавание талышского языка. В начале учебного года 2023/2024 были изданы новые учебники на талышском языке», — сказал Нуриев.

Он отметил, что «в Азербайджане нет запрета талышскому и вообще какому-либо языку». «Если кто-то хочет углубленно изучать талышский язык, то могут быть созданы частные школы. Интернет также предоставляет неограниченные возможности для преподавания талышского языка, создания телевидения, радио, других информационных ресурсов. Кроме того, можно переводить на талышский язык фильмы, мультфильмы и показывать их также в Интернете», — сказал Нуриев, отметив, что «в условиях рыночной экономики многие вещи можно делать и на основе частных инициатив».

Преподавание талышского языка ведется в первых-четвертых классах в 225 школах южного региона Азербайджана, сообщил корреспонденту «Кавказского узла» сотрудник Минобразования.

Он отметил, что с этого учебного года (2023/2024) «учебник на талышском языке был обновлен». «В учебнике соблюдены требования для современных образовательных ресурсов, тексты и иллюстрации стали более познавательными», — сказал сотрудник ведомства.

Кавказский Узел