1) Osmanlı dövründən qalan ən qədim sənəd, ikinci Osmanlı sultanı (bəyi) olan Orxanın (1324-1361)farsca verdiyi fərmandır. Bu fərman Osmanlı dövründən qalmış ən qədim sənəddir.

2) İran mədəniyyətinin, eləcə də bölgə tarixindəki fars dilinin milli və transmilli vəziyyətindən bəhs etməli olsaq bu yetərlidir ki, 600 illik Osmanlı hökumətinin əldə olan ən qədim yazılı əsəri farscadır.

3) Vəqfnamənin mövzusu, Orxan padşahın kasıbları və dərvişləri qorumaq niyyətində olduğu, onlar barədə vəqf məsələsi və sülalənin rəhbərliyi ilə əlaqədardır. Bu tarixi vəqfnamənin tarixi 1324-cü ilə aiddir.

4) Bu vəqfnamə mərhum professor Hakkı Uzun Çarşılı tərəfindən 1941-ci ildə nəşr olunmuşdur

5) Fars dili Osmanlı dövlətinin qurulduğu zamandan ta son zamanlarına qədər mütəmadi olaraq dövlətin rəsmi və divan dilindən biri olmuşdur.

6) Osmanlıda İran mədəniyyəti 1-ci hissəyə baxmaq üçün aşağıdakı link vasitəsilə daxil olub baxa bilərsiniz bilərsiniz

7) Osmanlıda İran mədəniyyəti 2-ci hissəyə baxmaq üçün aşağıdakı link vasitəsilə daxil olub baxa bilərsiniz

Rəhim Əfəndi