Как сообщает TolishMedia, вышла новая книга талышском языке.

Горхмаз Кадуси перевёл поэму персидского поэта Низами Гянджеви «Хосров и Ширин» из сборника «Хамсе» на талышский язык. Это является первым переводом данной поэмы на талышский язык.

Отрывок из книги:

XISROV İYƏN ŞİRİN

Mənışt ha Nizami vaxt omə rəsə,

In dınyo puçe xo, fələk perəsə.

Iştə ım conədə tı əvə okə,

Bəştə sıxanon nuyə libos takə.

Sədoş rost bıbu tı sazi peqət,

Pardədə xos, şinə əvozi bıqət.

Bevaxt beşəkəsi çı royku kardən,

Bevaxt handə suki sə obıreydən.