Мирсалаев сыграл важную роль в социальной и строительной работе Ленкоранского района, особенно в занятости промышленных предприятий, в развитии чайной и цитрусовой промышленности.

В период политики коренизации Мирсалаев сыграл важную роль в поддержке, создании и развитии социальных и культурных институтов для талышей. С целью ликвидации неграмотности среди талышей в 1928 году на основе латинской графики был создан алфавит талышского языка. В этот период были открыты школы на талышском языке, а в городе Ленкорань был организован Талышский педагогический техникум. Были написаны учебники для неполного среднего образования до 6 класса талышских школ. В период 1930—1938 гг. на талышском языке было издано много переводов художественной литературы, талышский язык был исследован и азербайджанскими учеными языковедами.

С 21 января 1931 года под редакцией Бойукага Мирсалаева и ответственного секретаря Музаффара Насирли начала издаваться талышская газета «Sıə Tolış» («Красный Талыш»). Газета «Sьə Тоlьş» возложила на себя важные обязательства в изучении талышского края, талышского языка, талышской литературы, талышской истории. В исполнение этих обязанностей она публиковала на своих страницах большие материалы по политической, экономической, социальной и культурной областях жизни.

В 1933 году Мирсалаев совсестно с М.Насирли перевёл на талышский язык «Манифест коммунистической партии».

15 ноября 1936 года Мирсалаев был арестован властями Азербайджанской ССР и обвинён, как участник с 1934 года и руководитель «Ленкоранского филиала к-р националистической и повстанческо-террористической организации» буржуазных националистов в Азербайджане, ставящей «целью отторжение Ленкорани от Азербайджана» и создание «Талышской автономии», «вербовал кадры для повстанческих групп в Ленкоранском районе и готовил террористические акты против руководства Компартии Азербайджана».

После пленума ЦК, состоявшегося 6 июня 1937 г. накануне XIII съезда Компартии Азербайджана, где обсуждался вопрос о содержании предстоящего отчета ЦК съезду, в числе других был затронут вопрос об очищении азербайджанского языка от фарсидских, арабских и османских наслоений. Один из участников обсуждения заговорил о необходимости «очищения татского языка». На что Мирджафар Багиров сказал — «Я думаю, пора перейти от татского, курдского, талышского языков к азербайджанскому языку. Наркомпрос должен проявить инициативу, все они азербайджанцы». После данного пленума было принято решение от отхода обучения на иных языках и перехода на азербайджанский язык, были закрыты школы на талышском языке, прекращены периодические издания, а талышские учёные и общественные деятели (Ахмедзаде З., Насирли М. и др.) подверглись репрессиям.

Б. Мирсалиев был расстрелян в ночь с 7 на 8 января 1938 года.